Siguiendo la tendencia vintage, la colección Toscana se presenta como una propuesta romántica a la vez que sofisticada, de aspecto casi artesanal. Prendas muy elaboradas, con los patrones de la casa, en un espectacular encaje de malla muy fina con incrustaciones de hilos florales. El hilo cordonet que borda el encaje se combina a contraste, dando como resultado un colorido de gran vistosidad.
Se presenta en marfil y negro, y los colores de moda de la temporada: maquillaje, turquesa y coral. Ideal para novia, se complementa esta línea con una media a conjunto, con la blonda de la colección. De 15 deniers, autoadherente y con puntera invisible, está disponible en color marfil con blonda marfil y piel con blonda marfil.
Following the vintage trend, the Toscana collection is a romantic yet sophisticated design, with an almost handmade appearance.
Highly elaborate garments, with the brand patterns, in a spectacular extremely fine lace mesh, with floral thread incrustations. Cordonnet thread bordering the lace gives contrast, the result being a bright colourfulness.
Presented in ivory and black, and the colours in fashion for this season: make-up, turquoise and coral. Ideal for the bride-to-be, this line is complemented by a matching stocking in the blonde of the collection.
Self-adhering, 15 deniers, with an invisible stitching, it is available in ivory with ivory blonde and skin with ivory blond.
Seguindo a tendência vintage, a coleção Toscana apresenta-se como uma proposta romântica ao mesmo tempo que sofisticada e de aspeto quase artesanal.
Peças ricas e elaboradas, num espetacular bordado de malha muito fina com um revestimento de fios florais. O fio cordonet que contorna o bordado é combinado a contraste, conferindo um resultado colorido muito vistoso.
A coleção é apresenta em marfim e preto, e as cores de moda da temporada: pêssego, turquesa e coral. Ideal para noiva, esta linha é complementada com uma meia a conjunto, com a renda da coleção. De 15 deniers, auto-aderente e com ponta invisível, está disponível na côr marfim com renda marfim e pele com renda marfim.
Précédant la tendance Vintage, la collection Toscana sophistiquée par son aspect artisanal se présente comme une belle augure au romantisme.
Toscana laisse découvrir des coordonnés très élaborés sur des patrons faits maison, des dentelles exceptionnelles par la finesse de leur maille et leurs incrustations de fils de style floral. Le fil cordonnet qui borde la dentelle permet le contraste révélant ainsi le reflet d’un coloris d’une grande luminosité.. La collection se décline bien sur en ivoire et noir, mais aussi sur des coloris très tendance comme le turquoise et le corail, la teinte maquillage…
Idéal pour la mariée, cette ligne vient se compléter de bas ornés de la dentelle de la collection. Des bas 15 deniers, auto-fixants et pointe invisible, disponibles en ivoire dentelle ivoire et en peau dentelle ivoire.
Dem Vintage Trend folgend ist die Toscana Kollektion romantisch, doch anspruchsvoll mit einer fast handgearbeiteten Erscheinung. Sorgfältig verarbeitete Stoffe, typische Muster in spektakulärem und extrem feinem Spitzengewebe, bedeckt mit floralem Garn.
Das Cordonet Garn umdrandet die Spitze als Kontrast, daraus entsteht eine leuchtende Farbfreude. Präsentiert in Ivory und Black und den Farben der Saison: Make up, Türkis und Koralle. Ideal für die Braut: Die Line wird durch passende Strümpfe vervollständigt, halterlos in 15 Denier und unsichtbaren Nähten.
Verfügbar in Ivory/Ivory und Skin/Ivory. Essenza es la conjunción perfecta de elegancia y comodidad. Es la esencia de la corsetería, prendas deliciosas con unos acabados de lujo de gran vestibilidad y máximo confort.
La inspiración viene de la decoración inglesa del siglo pasado, se diría que estamos ante un papel pintado o una porcelana… Los colores, cálidos como corresponde a esta tendencia: rosa y bruma, además de marfil, piel y negro.
Essenza is the perfect blend of elegance and comfort. It is the essence of corsetry, delicious garments with high wearability and maximum comfort luxury finishes. The inspiration comes from turn-of-the-century English decoration, reminiscent of wallpaper or porcelain … Colours, warm, as corresponds to this trend: pink and mist, besides ivory, skin and black.
Essenza é a conjugação perfeita entre elegância e conforto. É a essência da corseterie, peças deliciosas com acabamentos de luxo e máximo conforto.
A inspiração surge da decoração inglesa do século passado. Poderíamos dizer que estamos perante um papel pintado ou uma porcelana. As cores são cálidas, tipicas desta tendência: rosa e bruma, além do marfim, pele e preto.
Essenza est la combinaison parfaite de l’élégance et du confort. C’est la quintessence même de la corsetterie, des coordonnés délicieux qui se révèlent sous des finitions luxueuses, une tenue parfaite et un confort maximal. Inspirée des courants décoratifs anglais du siècle dernier, nous pourrions presque nous imaginer contemplatifs, devant un papier peint ou une belle porcelaine de l’époque… Les couleurs sont chaudes et accueillantes comme le veut cette tendance : rose et brume, ivoire, peau et noir…
Essenza ist die perfekte Mischung von Eleganz und Komfort. Die Essenz in Miederwaren – feinstes Gewebe, höchster Tragekomfort und maximal luxieriöses Finish. Die Inspiration kommt aus
dem England während der Jahrhundertwende, bekannt von nostalgischen Tapeten und Porzellan.
Warme Farben in Korrespondenz zum Trend: Pink und Mist, daneben Ivory, Skin und Black.